Αυθεντικό κείμενο - Ουγγρικά - szora Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ![Ουγγρικά](../images/flag_hu.gif) ![Αγγλικά](../images/lang/btnflag_en.gif)
Κατηγορία Δοκίμιο ![](../images/note.gif) Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
| | Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από eszabo | Γλώσσα πηγής: Ουγγρικά
szora | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Could someone tell me whether there is a translation for "szora" in Hungarian? It does not show up in the many dictionary searches I have done -- so would "szora" be a conjugated verb form and what would the meaning be? Thank you!
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Τελευταία επεξεργασία από Bamsa![](../images/wrench.gif) - 7 Δεκέμβριος 2010 20:57
Τελευταία μηνύματα | | | | | 15 Ιανουάριος 2008 15:33 | | ![](../avatars/68245.img) CisaΑριθμός μηνυμάτων: 765 | Hi guys! What to do with this translation, she wrote the request into the translation window... :S | | | 15 Ιανουάριος 2008 15:39 | | ![](../avatars/68736.img) smyΑριθμός μηνυμάτων: 2481 | Thanks Cisa! I've edited it now
you should have submitted your text as in the above eszabo, as a rule we don't translate single words in Cucumis but as you provide us with your reason in the comments section, I think we can do you a favor ![](../images/emo/smile.png) |
|
|