Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Αυθεντικό κείμενο - Νορβηγικά - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nÃ¥....

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΠερσική γλώσσαΙσπανικά

Κατηγορία Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από LailaSol
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du få prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Jeg ønsker å kunne svare på telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstå at Shahram ikke er tilgjengelig på telefonen for øyeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han være tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.
24 Ιούνιος 2008 04:12