Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Norwegisch - Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NorwegischPersische SpracheSpanisch

Kategorie Heim / Familie

Titel
Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå....
Zu übersetzender Text
Übermittelt von LailaSol
Herkunftssprache: Norwegisch

Hei. Dette er Laila. Shahram er ikke hjemme nå. Hvis du ringer tilbake om 2 timer kan du få prate med ham i telefonen. Ha det bra.
Bemerkungen zur Übersetzung
Jeg ønsker å kunne svare på telefonen slik at personen som ringer til oss kan forstå at Shahram ikke er tilgjengelig på telefonen for øyeblikket, men at hvis de ringer igjen om 2 timer, vil han være tilgjengelig og kunne prate med personen i telefonen.
24 Juni 2008 04:12