Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Ιταλικά - Är jag lycklig nu?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΓαλλικάΑγγλικάΕλληνικάΙταλικάΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Är jag lycklig nu?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από matess20
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Acceptera det som är

Önska det jag har

Lycka är min natur

Olycka är mitt val
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Jag vill ha texten i precis den här formen.
Med andra språk vill jag gärna ha texten översatt till singalesiska, språket som talas på Sri Lanka.

Other languages = Sinhalese language

τίτλος
Sono felice ora.
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από matess20
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Accetto ciò che è

Desidero ciò che ho

La felicità è la mia natura

La sfortuna è la mia scelta
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 15 Σεπτέμβριος 2008 14:16