Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ρωσικά - seni özledim anya

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΡωσικά

τίτλος
seni özledim anya
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ugu_rrr
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

selam anya uzun zamandır konuşamıyoruz seninle sana yazdığım mail adresi iptal oldu bu başka bi adres telefonunuda kaybettim.
nasılsın bu yaz için tatil planı yaptınmı cevabın beni mutlu edecek öpüyorum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
uzun zamandır iletişim kuramıyoduk ve bunun nedenini açıklamaya çalıştım ve yaz için ne yapacağını merak ediyorum.

τίτλος
Я скучаю по тебе, Аня
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από katranjyly
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Привет, Аня. Давно мы с тобой не говорили. Адрес электронной почты, с которого я тебе писал, аннулирован; это другой адрес. Твой телефонный номер я тоже потерял.
Как ты поживаешь? У тебя есть планы на отдых этим летом? Твой ответ меня обрадует, целую.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 4 Μάϊ 2009 19:53