Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Russisch - seni özledim anya

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussisch

Titel
seni özledim anya
Text
Übermittelt von ugu_rrr
Herkunftssprache: Türkisch

selam anya uzun zamandır konuşamıyoruz seninle sana yazdığım mail adresi iptal oldu bu başka bi adres telefonunuda kaybettim.
nasılsın bu yaz için tatil planı yaptınmı cevabın beni mutlu edecek öpüyorum.
Bemerkungen zur Übersetzung
uzun zamandır iletişim kuramıyoduk ve bunun nedenini açıklamaya çalıştım ve yaz için ne yapacağını merak ediyorum.

Titel
Я скучаю по тебе, Аня
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von katranjyly
Zielsprache: Russisch

Привет, Аня. Давно мы с тобой не говорили. Адрес электронной почты, с которого я тебе писал, аннулирован; это другой адрес. Твой телефонный номер я тоже потерял.
Как ты поживаешь? У тебя есть планы на отдых этим летом? Твой ответ меня обрадует, целую.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sunnybebek - 4 Mai 2009 19:53