Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - About "Lorem Ipsum"

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ελληνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Δανέζικα

Κατηγορία Επεξηγήσεις

τίτλος	About "Lorem Ipsum"
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Brasilian Portuguese

τίτλος	Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¿ "Lorem Ipsum" (Î›ÏŒÏÎµÎ¼ Î™ÏˆÎ¿Ï…Î¼)
Μετάφραση Ελληνικά Μεταφράστηκε από ixtab	Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά Î¤Î¿ Lorem Ipsum ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î»Î¬ ÎÎ½Î± Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Î²Î¹Î¿Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¯Î±Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Ï„Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î¤Î¿ Lorem Ipsum Ï…Ï€Î®ÏÎ¾Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î± ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Î²Î¹Î¿Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¯Î±Ï‚ Î®Î´Î· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± 1500, ÏŒÏ„Î±Î½ ÎÎ½Î±Ï‚ Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Ï„Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Ï‚ Ï€Î®ÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î±Î½Î±ÎºÎ¬Ï„ÎµÏˆÎµ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¹Î¬Î¾ÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ Ï„Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¬ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿. Î¤Î¿ Lorem Ipsum ÏŒÏ‡Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÏ€Î¹Î²Î¯Ï‰ÏƒÎµ Ï€ÎÎ½Ï„Îµ Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÏ‚ Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï… Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï€Î±ÏÎ¬Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¿. ÎˆÎ³Î¹Î½Îµ Î´Î·Î¼Î¿Ï†Î¹Î»ÎÏ‚ Ï„Î· Î´ÎµÎºÎ±ÎµÏ„Î¯Î± Ï„Î¿Ï… â€™60 Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î± Ï„Ï‰Î½ Ï†ÏÎ»Î»Ï‰Î½ ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Letraset Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÎ¯Ï‡Î±Î½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ€Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Î¿Ï… Lorem Ipsum, Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ†Î±Ï„Î± Î¼Îµ Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± ÏƒÎµÎ»Î¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Aldus Pagemaker Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… Lorem Ipsum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	dummy : Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ Ï‰Ï‚ 'Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î±' Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ 'Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±' galley: a printer's proof before division into pages Î´ÎµÎ½ Î®Î¾ÎµÏÎ± Ï€ÏŽÏ‚ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 29 Σεπτέμβριος 2009 14:53