Μετάφραση - Ισπανικά-Αραβικά - soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	soy marroqui resido en espaÃ±a desde ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Soy marroqui y resido en EspaÃ±a desde 1987. Soy separado, busco mujer musulmana que resida en Europa. Puede ser de los paÃses de la antigua URSS. Me gustan los animales y passear por el bosque
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Text corrected. Before: "soy marroqui resido en espaÃ±a desde 1987 soy separado busco mujer musulman k reside en europa si puede ser de los paises de la antigua urss megusta los animales y passear por el bosce"

τίτλος

Ø£Ù†Ø§ Ù…ØºØ±Ø¨ÙŠ Ù…Ù‚ÙŠÙ… Ø¨Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠØ§ Ù…Ù†Ø°

Μετάφραση

Αραβικά

Μεταφράστηκε από

nesrinnajat

Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

Ø£Ù†Ø§ Ù…ØºØ±Ø¨ÙŠ Ù…Ù‚ÙŠÙ… Ø¨Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠØ§ Ù…Ù†Ø° 1987ØŒ Ù…Ø·Ù„Ù‚ØŒ Ø£Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø²ÙˆØ¬Ø© Ù…Ø³Ù„Ù…Ø© Ù…Ù‚ÙŠÙ…Ø© ÙÙŠ Ø§ØØ¯Ù‰ Ø¯ÙˆÙ„ Ø£ÙˆØ±ÙˆØ¨Ø§. Ùˆ Ù„Ø§ Ø¨Ø£Ø³ ÙÙŠ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø¥ØØ¯Ù‰ Ø¯ÙˆÙ„ Ø§ØªØØ§Ø¯ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ø§Ø´ØªØ±Ø§ÙƒÙŠØ© Ø§Ù„Ø³ÙˆÙÙŠØ§ØªÙŠØ© Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚. Ø£ØØ¨ Ø§Ù„ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª Ùˆ Ø§Ù„ØªØ¬ÙˆØ§Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù„ØºØ§Ø¨Ø§Øª.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 14 Σεπτέμβριος 2009 10:50