Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Sorry για την ώρα που σε πήρα τηλέφωνο. Έτρεχα...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Sorry για την ώρα που σε πήρα τηλέφωνο. Έτρεχα...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pp.carlton
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Sorry για την ώρα που σε πήρα τηλέφωνο. Έτρεχα όλο το πρωί και πίστευα ότι θα σε προλάβω στη διαδρομή επιστροφής στα πάτρια εδάφη.
Ελπίζω να μην δημιούργησα πρόβλημα.
Θα ήθελα να σου επαναλάβω ότι αυτός ο ζεστός, απλός φιλικός καφές να μείνει μεταξύ μας.

τίτλος
My apologies for the late phone call. I was busy...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από AspieBrain
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

My apologies for the late phone call. I was busy running around all morning and assumed I could catch you on my way back home.
I hope I did not inconvenience you.
I would like to underline that the warm, friendly cup of coffee we had will remain strictly between us.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Φεβρουάριος 2010 11:17