Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Sorry για την ώρα που σε πήρα τηλέφωνο. Έτρεχα...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sorry για την ώρα που σε πήρα τηλέφωνο. Έτρεχα...
متن
pp.carlton پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Sorry για την ώρα που σε πήρα τηλέφωνο. Έτρεχα όλο το πρωί και πίστευα ότι θα σε προλάβω στη διαδρομή επιστροφής στα πάτρια εδάφη.
Ελπίζω να μην δημιούργησα πρόβλημα.
Θα ήθελα να σου επαναλάβω ότι αυτός ο ζεστός, απλός φιλικός καφές να μείνει μεταξύ μας.

عنوان
My apologies for the late phone call. I was busy...
ترجمه
انگلیسی

AspieBrain ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

My apologies for the late phone call. I was busy running around all morning and assumed I could catch you on my way back home.
I hope I did not inconvenience you.
I would like to underline that the warm, friendly cup of coffee we had will remain strictly between us.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 فوریه 2010 11:17