Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Σερβικά-Σλαβομακεδονικά - О судбини

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΑγγλικάΣερβικάΒοσνιακάΚροάτικαΣλαβομακεδονικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
О судбини
Κείμενο
Υποβλήθηκε από asborcic
Γλώσσα πηγής: Σερβικά Μεταφράστηκε από asborcic

Гледао сам са узбуђењем немим како се окретао точак среће. Један је био уздигнут, други сломљен њиме...

τίτλος
Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен..
Μετάφραση
Σλαβομακεδονικά

Μεταφράστηκε από verica1
Γλώσσα προορισμού: Σλαβομακεδονικά

Гледав со возбуда и нем, како се врти тркалото на среќта. Некој беше воздигнат, а друг скршен...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
преведено е значењето

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
1234
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 26 Αύγουστος 2011 20:06