Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ελληνικά - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΕλληνικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από npierr
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

τίτλος
Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από User10
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Η συμπόνοια που οδηγεί σε παραμέληση καθήκοντος είναι προδοσία στη χώρα.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Πρόκειται για φράση του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.

η κατά λέξη μετάφραση θα ήταν:" Η συμπόνοια που οδηγεί σε αμέλεια το καθήκον/την αποστολή είναι προδοσία στη χώρα.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 29 Μάρτιος 2010 22:28