Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Γαλλικά - NÃ¥r kroppen er syg, kommer lægen. NÃ¥r sjælen er...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Når kroppen er syg, kommer lægen. Når sjælen er...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

NÃ¥r kroppen er syg,
kommer lægen.
Når sjælen er syg,
hvem kommer da?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aforisme

τίτλος
Quand le corps est malade, le médecin vient.......
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Quand le corps est malade,
le médecin vient.
Lorsque l'âme est malade
qui vient alors?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 19 Απρίλιος 2010 13:35