Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Deens-Frans - Når kroppen er syg, kommer lægen. Når sjælen er...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Gedachten
Titel
Når kroppen er syg, kommer lægen. Når sjælen er...
Tekst
Opgestuurd door
Minny
Uitgangs-taal: Deens
NÃ¥r kroppen er syg,
kommer lægen.
Når sjælen er syg,
hvem kommer da?
Details voor de vertaling
aforisme
Titel
Quand le corps est malade, le médecin vient.......
Vertaling
Frans
Vertaald door
gamine
Doel-taal: Frans
Quand le corps est malade,
le médecin vient.
Lorsque l'âme est malade
qui vient alors?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Francky5591
- 19 april 2010 13:35