Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Καταλανικά - Es muy tarde para desear feliz año nuevo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικάΝορβηγικάΔανέζικαΚροάτικαΠερσική γλώσσαΡουμανικάΙταλικάΙσπανικάΒουλγαρικάΠορτογαλικάΣουηδικάΟλλανδικάΛιθουανικάΠολωνικάΚαταλανικάΟυγγρικάΤουρκικάΟυκρανικάΕλληνικάΓερμανικάΣερβικάΕσπεράντοΚινέζικα απλοποιημέναΦινλανδικάΒοσνιακάΛετονικάΑλβανικάΒιετναμέζικαΒρετονικάΕβραϊκάΡωσικάΤαϊλανδέζικα
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΙαπωνέζικαΚινέζικαΙρλανδικάΚλίνγκονΝεπαλικάΝεβάριΟυρντούΦαροϊκάΚουρδικάΜογγολικάΒασκικάΦριζικήΡομανίΣανσκριτική γλώσσαΠαντζάμπιΓίντιςΣουαχίλιΑρχαία ΕλληνικάΤζαβανέζικαΤελουγουικήΜαράθιΤαμίλΣλαβομακεδονικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος
Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cucumis
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale

Bueno...es muy tarde para desear feliz año nuevo, estoy ocupado con mi empleo actual, pero ustedes siguen en mis pensamientos queridos amigos y compañeros de

lilian canale y Francky5591 siguen encargados de la administración y ahora tienen la ayuda de Bamsa, Freya y gamine, ¡muy trabajadores también!

Ahora tenemos una página FAQ, que era muy solicitada además de nuevos expertos jóvenes y con mucho talento. ¡El valor no tiene edad!

Otra novedad, el Google búsqueda se ha integrado en la página, lo que es mucho más útil para los usuarios, expertos y administradores que buscan traducciones que ya han sido hechas en

No es ningún secreto, estoy muy ocupado con mi trabajo de productor independiente de juegos. Si quieren saber por qué no estoy entrando tan a menudo como debería en Cucumis, visiten los juegos iPhone que he creado.

A propósito, si desean contactarme, estoy más disponible en twitter.

τίτλος
Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από mireia
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

Bé... És massa tard per a desitjar un bon any, estic ocupat amb la meva feina actual, però segueixo pensant en vosaltres,estimats amics i companys de


lilian canale i Francky5591 continuen encarregant-se de l'administració i ara reben ajuda per part de Bamsa, Freya i gamine, molt treballadors també!

Ara tenim una pàgina FAQ, que és molt sol·licitada, així com nous experts joves i amb molt de talent. El valor no té edat!

Una altra novetat: el sistema de recerca de Google s'ha integrat a la pàgina, el que fa que sigui molt més útil per a tots els usuaris, experts i administradors que cerquen traduccions que ja han estat fetes a

No és cap secret, estic molt ocupat amb la meva feina de desenvolupador independent de jocs. Si voleu saber per què no sóc tan sovint com caldria a Cucumis, mireu a els jocs iPhone que he creat.


Per cert, si voleu contactar amb mi, sóc més disponible al meu compte de twitter.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 7 Ιούνιος 2011 11:01