Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - Stairway to Heaven

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓερμανικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Stairway to Heaven
Κείμενο
Υποβλήθηκε από thomas.ilgenfritz
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How evrything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Dies ist nur ein Teil vom Lied "Stairway to Heaven" vom Led Zeppelin ich habe zwar schon einige Ãœbersetzungen gefunden aber keine die richtig Sinn macht

τίτλος
Treppe zum Himmel
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από wetorsec
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Uns als wir die Straße herunter laufen,
Sind unsere Schatten länger als unsere Seele.
Da läuft eine Frau, die wir alle kennen,
Welche ein weißes Licht ausstrahlt und uns zeigt,
Wie sich alles noch immer in Gold verwandelt.
Und wenn du ganz gut zuhörst,
Kommt dieser Ton endlich zu dir.
Wenn alle eins sind, und einer ist alle,
Ein Rock zu sein und nicht ein Roll.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Rock and Roll is een begrip in dit geval niet opgesplitst
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 11 Νοέμβριος 2006 11:48