Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Ιταλικά - Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από apple
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast woertlich folgen.

τίτλος
Spesso riuscivo...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Chloe
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Spesso riuscivo a seguire il brano quasi parola per parola, anche nei dettagli.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Seguire" è traduzione letterale di "folgen", ma in questo caso si potrebbe forse tradurre anche "capire".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από onoskelis - 8 Ιανουάριος 2007 17:10