Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Deutsch-Italienisch - Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast...
Text
Übermittelt von
apple
Herkunftssprache: Deutsch
Ich konnte auch im einzelnen dem Stueck oft fast woertlich folgen.
Titel
Spesso riuscivo...
Übersetzung
Italienisch
Übersetzt von
Chloe
Zielsprache: Italienisch
Spesso riuscivo a seguire il brano quasi parola per parola, anche nei dettagli.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Seguire" è traduzione letterale di "folgen", ma in questo caso si potrebbe forse tradurre anche "capire".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
onoskelis
- 8 Januar 2007 17:10