Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - KONTRAT FESHÄ°Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Επιχείρηση/Εργασίες
| | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  ferhats | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
15 Kasim 2006 tarihinde Major Leon-Legrand WINGATE ile kulübümüz arasında imzalanan sözleşmenin 2. Maddesi gereğince Kulübümüz kontratın 2. yılını tek taraflı olarak fesih etmiştir.
Bilgilerinize arz ederiz.
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | bir sporcumuzla yapılan kontratın feshi söz konusu 2. madde ise soyle
2.SUBJECT
Player will play basketball in seasons 2006-2007 and 2007-2008 for the CLUB, subject to the terms and conditions set forth below
The CLUB shall have an option to terminate the second season of this contract. If the CLUB wants to terminate the second season of the contract, The CLUB is obliged inform the PLAYER and the AGENT in writing on or before July 1, 2007
|
|
12 Ιούνιος 2007 08:32
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις