Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Amo minha família

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Amo minha família
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Code
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Amo minha família
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Pretendo fazer uma tattoo com essa frase

<edit by="goncin" date="2007-9-17">
Cut down from "Amo minha familia ou Eu amo minha familia", which contains comment-like text.
</edit>

τίτλος
Familiam meam amo
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Familiam meam amo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Dear Porfyhr and charisgre:

I SEARCHED before translating this, and found some quite similar ones, but none EXACTLY like this. So I felt free to (finally) translate it. Don't be angry upon me!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 17 Σεπτέμβριος 2007 17:30