ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Amo minha família

Pretendo fazer uma tattoo com essa frase

<edit by="goncin" date="2007-9-17">
Cut down from "Amo minha familia ou Eu amo minha familia", which contains comment-like text.
</edit>

Dear Porfyhr and charisgre:

I SEARCHED before translating this, and found some quite similar ones, but none EXACTLY like this. So I felt free to (finally) translate it. Don't be angry upon me!