Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - retroperitoneum

Retroperitoneo: comprende tutto ciò che si trova dietro il foglietto posteriore del peritoneo. Il peritoneo è una grossa membrana che avvolge completamente le viscere, una parte delle viscere sono all’interno del peritoneo, al di dietro del foglietto posteriore tra questo, la colonna vertebrale e i muscoli della colonna vertebrale, il pavimento pelvico e il diaframma posteriormente e in alto, va a delimitarsi questo spazio che si chiama, spazio retroperitoneale e sui lati è una linea che parte dalla 12° costa e arriva fino a metà della cresta iliaca.

Il termine parapelvic cyst non esiste il termine corretto è parapielic cyst che è una ciste di solito asintomatica tranne nei casi di dimensioni molto grandi tale da esercitare un effetto massa. Sono raccolte di liquido o di urina.

idronefrosi: Dilatazione delle cavità pielocaliciali dovuta ad un ostacolo che ostruisce il libero deflusso dell'urina.