Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-영어 - Valo YÃ¶SsÃ¤

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

브라질 포르투갈어

분류 노래

제목	Valo YÃ¶SsÃ¤
본문 Freya에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Taksin katolla vilkkuu YÃ¶n ainoa valopilkku Tuota topattu moottorivene odottaa MinÃ¤ menen Esiin tunkevat aatokset sameet Valhetta vatovovat karkeat sanat Paksu lompakko Helppoa on lempeÃ¤ pyytÃ¤Ã¤ KerjÃ¤Ã¤jÃ¤Ã¤ Alla silmien hymmerrys hyytÃ¤Ã¤

제목	Shining Through
번역 영어 eleonora13에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Blinking on the roof of a taxi The only spot of light of the night For that a filled motor boat is waiting I go Blurry thoughts break through Rude words stammering lies A thick wallet It's easy to ask for love A beggar Before the eyes Appearances grow numb

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 13일 05:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 12일 16:18
	Freya 게시물 갯수: 1910	Paljon kiitoksia, Eleonora ! By your English translation you've helped another person who's waited a long time but soon will have her translation into Brazilian Portuguese.
		2008년 1월 12일 16:46
	eleonora13 게시물 갯수: 19	You're welcome Freya! I'm glad to see that I can help even with my limited Finnish skills.