Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - The General Staff

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어그리스어

제목
The General Staff
본문
hrliakop에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐

The General Staff announced that yesterday a ship belonging to the Greek Coast Guard violated Turkish national waters in the vicinity of the Kardak Rocks.
According to the announcement made on the General Staff's website among the news items pertaining to the national waters, the coast guard ship belonging to Greece violated Turkish national waters between 11.40am and 4.25pm in the region of the Kardak Rocks.
The Ministry of Foreign Affairs was notified so that the necessary steps could be taken.

제목
Το Γενικό Επιτελείο Στρατού
번역
그리스어

Mideia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Το Γενικό Επιτελείο Στρατού ανακοίνωσε ότι χθες ένα πλοίο που ανήκει στο Ελληνικό Λιμενικό παραβίασε τα Τουρκικά χωρικά ύδατα που γειτνιάζουν με τις βραχονησίδες Ίμια.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση που αναρτήθηκε μεταξύ άλλων στα νέα που αφορούν τα χωρικά ύδατα στην ιστοσελίδα του Γενικού Επιτελείου Στρατού, το σκάφος της ακτοφυλακής που ανήκει στην Ελλάδα παραβίασε τα Τουρκικά χωρικά ύδατα μεταξύ 11.40π.μ. και 4.25μ.μ. στην περιοχή των Ιμίων.
Το Υπουργείο Εξωτερικών ειδοποιήθηκε ώστε να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα.
Mideia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 27일 17:51