Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스페인어 - Soldado EU paga para ser herido, y no volver a Irak

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어영어

분류 신문

제목
Soldado EU paga para ser herido, y no volver a Irak
번역될 본문
marlencilla에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

Soldado EU paga para ser herido, y no volver a Irak

Un soldado que recientemente volvió de Irak ha admitido que pagó 500 dólares a otra persona para que le diera un tiro en una pierna para no volver a la guerra.

Jonathan Aponte, de 20 años, denunció que un ladrón le había disparado, pero cambió la versión cuando la policía lo interrogó. Aponte iba a Irak, para estar ahí otros ocho meses.

Aponte fue acusado de complot y de denunciar un hecho falso, de acuerdo con la acusación penal.
이 번역물에 관한 주의사항
Es u texto interesante, de una noticia que me ha llamado la atención y que he resumido paara poder traducir, es muy difícil para mí traducirlo al inglés.
2008년 3월 1일 12:17