Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 폴란드어 - Rysowanki – na jajkach przy pomocy farbek lub...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 폴란드어브라질 포르투갈어

분류 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Rysowanki – na jajkach przy pomocy farbek lub...
번역될 본문
claudetedorocinski에 의해서 게시됨
원문 언어: 폴란드어

Rysowanki – na jajkach przy pomocy farbek lub odpowiednich flamastrów maluje się kolorowe wzorki.
Wyklejanki/Oklejanki – na ugotowanych jajkach nakleja się różne wzory z kolorowej bibuły, kolorowego papieru, włóczki, słomki, trzciny, krótko mówiąc oklejanie jajka kolorowymi wycinkami z materiałów innych niż papier.
Drapanki (inaczej rysowanki czy skrobanki) to kraszanki z wydrapanym wzorem.
Kraszanki w różnych regionach nazywają się malowankami, ałunkami, hałunkami lub byczkami.
이 번역물에 관한 주의사항
Gostaria de saber mais sobre a arte polonesa de decorar ovos. Todos os ovos poloneses podem ser chamados de pisanki. São várias as técnicas para a decoração dos ovos.
2008년 4월 17일 19:19