Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 라틴어 - Magistra puellis fabulam de cicada et formica...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어포르투갈어

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Magistra puellis fabulam de cicada et formica...
번역될 본문
vinicius02에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Magistra puellis fabulam de cicada et formica narrat. Discipulae en fabula de cicada et formica. Cicada erat incauta numquam laborabat. Laet, semper pulchras cantilenas cantalab. Conscientia dicebat cicadae. Cicada pigra , considera vitam tuam, labora escas tibi compara . Bruma festinat . At cicada stulta chordas lyrae pulsabat ... .O bestiola stulta! Formica econtra semper laborabat. Paloas, bestiolas mortuas, micas escarum portabat in latebram suam
이 번역물에 관한 주의사항
um texto de literatura aonde meu dicionario é limitado por conte variedade pequena de palavras para traduzir de forma correta
2008년 5월 3일 23:04





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 3일 23:18

Francky5591
게시물 갯수: 12396
If you can understand French a little, this is a
good little online dictionary :
http://www.prima-elementa.fr/Dico.htm


- canto, āre, āvi, ātum : - intr. et tr. - 1 - chanter, jouer un rôle. - 2 - célébrer par ses chants, chanter les louanges de. - 3 - dire, annoncer, redire, publier. - 4 - jouer d'un instrument, résonner. - 5 - faire des enchantements, jeter un charme sur, ensorceler.
- calamo cantare, Sen. Ben. 4, 6, 5 : jouer du chalumeau.
- bucina cantat : la trompe retentit.
- surdo cantare, Prop. 4 (5), 8, 47 (ad surdas aures cantare), Ov. Am. 3, 7, 61 : parler à un sourd (en vain).
- prius quam galli cantent, Plaut. Mil. 3.1.96 : avant le chant du coq.
- cantavit Oresten matricidam, Suet. Ner. 21 : il joua le rôle d'Oreste, meurtrier de sa mère.

2008년 5월 3일 23:21

Francky5591
게시물 갯수: 12396
I don't know wether "cantalab" is correctly spellt

CC: tarinoidenkertoja
easy to find in the expert's list hereunder because of his very long nick! ...but...shhhhhhht! lol

2008년 5월 4일 11:24

tarinoidenkertoja
게시물 갯수: 113
cantalab doesn t exist "cantabat exists.