Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - James Fenimore Cooper. James...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어아라비아어

분류 자유롭게 쓰기 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
James Fenimore Cooper. James...
본문
chahinnez_92에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

James Fenimore Cooper.

James Fenimore Cooper was born in New Jersey,
North America on 15th September 1789. His family
lived on a farm in cooperstown, in the north of
New York State.
이 번역물에 관한 주의사항
No comments!

제목
جيمس فنيمور كوبير. جيمس...
번역
아라비아어

marhaban에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

جيمس فنيمور كوبير.

ولد جيمس فنيمور كوبير في نيو جيرسي ،
بأمريكا الشّمالية في الـ 15 من سبتمبر/أيلول 1789. عاشت عائلته في مزرعة بكوبرستوون ، في شمال ولاية نيويورك.
marhaban에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 13일 19:29





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 10일 19:18

chahinnez_92
게시물 갯수: 7
جيمس فينيمور
ولد جيمس فينيمور كوبر في نيوجرسي شمال امريكا في 15ايول عام1789 و عاشت اسرته في مزرعة في كوبرستاون بشمالي ولاية نيويورك

2008년 10월 10일 20:06

marhaban
게시물 갯수: 279
جيمس فنيمور كوبير.

ولد جيمس فنيمور كوبير في نيو جيرسي ،
بأمريكا الشّمالية في الخامس عشر من سبتمبر/أيلول 1789. عاشت عائلته في مزرعة بكوبرستوون ، في شمال
ولاية نيويورك.
-------------------------------------------------
مدير الموقع لم يسمح لأحد بترجمتها...؟

2008년 10월 13일 17:56

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hello marhaban, it is ok now, it is just that this translation request was in stand-by because it was notified by the server as being a double account. But as I know what it is about, chahinnez_92 is welcome here and I've set her translation request free.

Best regards

CC: marhaban