Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - merhaba ben batu sofya teknik Ã¼niversitesi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

불가리아어

분류 채팅 - 나날의 삶

제목	merhaba ben batu sofya teknik Ã¼niversitesi...
본문 X_LeoN에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba ben batu sofya teknik Ã¼niversitesi endÃ¼stri mÃ¼hendisliÄŸi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde okuyorum slivende yaÅŸÄ±yorum.seni Ã§ok beÄŸendim eger tanÄ±ÅŸalÄ±m diyorsan mesajÄ±nÄ± bekliyorum.
이 번역물에 관한 주의사항	arkadaÅŸla konuÅŸma

제목	Hello, I am Batu
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello, I am Batu. I study in The Industrial Engineering Department of Sophia Technical University. I live in Sliven. I liked you very much. If you say that we can meet I am waiting for your message.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 7일 14:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 7일 14:04
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	The name of the town is Sliven, not Slivende.
		2009년 3월 7일 14:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Corrected! Is the rest fine? CC: ViaLuminosa
		2009년 3월 7일 14:30
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	According to the Bulgarian version - yes. Aside from the topic, yours are magnificent avatars in Art Nouveau style, I like them very much (and that style too; I even decorated my home so, but due to the simplicity it became more like gothic...)
		2009년 3월 7일 14:29
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks Via!