Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - merhaba ben batu sofya teknik Ã¼niversitesi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bulgare

Anglais

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre	merhaba ben batu sofya teknik Ã¼niversitesi...
Texte Proposé par X_LeoN	Langue de départ: Turc merhaba ben batu sofya teknik Ã¼niversitesi endÃ¼stri mÃ¼hendisliÄŸi bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde okuyorum slivende yaÅŸÄ±yorum.seni Ã§ok beÄŸendim eger tanÄ±ÅŸalÄ±m diyorsan mesajÄ±nÄ± bekliyorum.
Commentaires pour la traduction	arkadaÅŸla konuÅŸma

Titre	Hello, I am Batu
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Hello, I am Batu. I study in The Industrial Engineering Department of Sophia Technical University. I live in Sliven. I liked you very much. If you say that we can meet I am waiting for your message.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Mars 2009 14:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2009 14:04
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	The name of the town is Sliven, not Slivende.
		7 Mars 2009 14:16
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Corrected! Is the rest fine? CC: ViaLuminosa
		7 Mars 2009 14:30
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	According to the Bulgarian version - yes. Aside from the topic, yours are magnificent avatars in Art Nouveau style, I like them very much (and that style too; I even decorated my home so, but due to the simplicity it became more like gothic...)
		7 Mars 2009 14:29
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thanks Via!