번역 - 스페인어-이탈리아어 - me gustarÃa presentarme a su examen de Sicurezza...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일 - 교육

제목

me gustarÃa presentarme a su examen de Sicurezza...

본문

jlsonic에 의해서 게시됨

원문 언어: 스페인어

Me gustarÃa presentarme a su examen de Historia. No pude presentarme en la primera convocatoria por coincidir con otro examen. Me gustarÃa presentarme a la segunda convocatoria, pero debo marcharme a mi paÃs el dÃa 15. Mi pregunta es Â¿Los examenes estarÃan corregidos y verbalizados antes del dÃa 15 para poder presentarme? Â¿O existe alguna posibilidad, de que mi examen sea corregido y verbalizado antes del dia 15?

Ante todo, disculpe las molestias, muchas gracias, saludos.

제목

Vorrei presentarmi al suo esame

번역

이탈리아어

_Brilliant_에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 이탈리아어

Vorrei presentarmi al suo esame di storia. Non ho potuto presentarmi al primo appello perchÃ© coincideva con un altro esame. Vorrei presentarmi al secondo appello, ma devo tornare nel mio paese il giorno 15. La mia domanda Ã¨: al fine di potermi presentare all'esame, le prove verrebbero corrette e verbalizzate prima del 15? Oppure c'Ã¨ qualche possibilitÃ che il mio esame venga corretto e verbalizzato prima del 15?

Mi scuso innanzitutto per il disturbo, la ringrazio molto e le porgo i miei saluti.

alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 6월 14일 20:24

번역 - 스페인어-이탈리아어 - me gustarÃ­a presentarme a su examen de Sicurezza...

번역 - 스페인어-이탈리아어 - me gustarÃa presentarme a su examen de Sicurezza...