Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-러시아어 - Important! During a 'random-opponent match, do...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

이탈리아어

브라질 포르투갈어

러시아어

독일어

분류 설명들 - 게임

제목	Important! During a 'random-opponent match, do...
본문 duhifat에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake.
이 번역물에 관한 주의사항	This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet).

제목	Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÑƒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹
번역 러시아어 in_samsara에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ! Ð’Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ ÑÐ¾ "ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ñ‹Ð¼" Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ - Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾Ñ€Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ¸), Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÑ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒ Ð”-Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚.
이 번역물에 관한 주의사항	A little contexr would be very helpful. Word "Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ‚" represents what J-coins are, it can be omitted, if a user understands the concept of J-coins.

Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 3월 8일 15:14