쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스웨덴어-폴란드어 - Hej ! Jag kan inte komma till dig ikväll. Jag...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
속어
제목
Hej ! Jag kan inte komma till dig ikväll. Jag...
본문
DonnyGirl
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
Hej ! Jag kan inte komma till dig ikväll. Jag måste jobba. Vi har många i personalen som är sjuka och jag måste hjälpa till att jobba.
제목
Cześć. Nie mogę dzisiaj wieczorem do Ciebie przyjść.
번역
폴란드어
FArTooR
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어
Cześć. Nie mogę dzisiaj wieczorem do Ciebie przyjść.Muszę pracować. Mamy dużo chorych u nas i dlatego muszę pomóc w pracy.
Aneta B.
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 2월 9일 19:28
마지막 글
글쓴이
올리기
2014년 2월 9일 18:39
Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Hi Pia, could I ask you to give me another bridge?
I wanted Edyta to make the evaluation (she knows both languages), but since she's been permanently absent on Cucumis for a long time...
CC:
pias
2014년 2월 9일 19:27
pias
게시물 갯수: 8114
Here it is
"Hello! I cannot come to you tonight. I have to work. We have many sick among the staff and I must help work."
2014년 2월 9일 19:29
Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Thank you so much. Already accepted!