쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-카탈로니아어 - Requested-translation(s)-cancelled
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
요청된 번역물:
분류
설명들 - 컴퓨터 / 인터넷
제목
Requested-translation(s)-cancelled
본문
cucumis
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded
제목
Traduccions-demanades-cancel·lades
번역
카탈로니아어
Ereza
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 카탈로니아어
Si el teu nombre de punts encara és negatiu en %d setmanes, les teves traduccions demanades es cancel·laran i els teus punts temporals seran reemborsats
2005년 7월 15일 16:35