Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-세르비아어 - Web music host

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

세르비아어

분류 설명들 - 교육

제목	Web music host
본문 ismeta에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 CocoT에 의해서 번역되어짐 After the music is transferred, its URL appears in front of you, ready to be copied! Advantage: You no longer need to constantly look for a suitable music-host, your data is saved here forever, so you can always keep an eye on your data. You can store up to 25 GB and you can also save pictures or videos!
이 번역물에 관한 주의사항	- I shortened "die Musik URL" simply to "its URL", to make it sound a little less redundant - I added "so" - Obviously, "on it" rather than "on your data" works, too (it actually sounds even better)

제목	Web muzicki domen
번역 세르비아어 imarinko에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Posto je muzika preneta,njen URL ce se pojaviti ispred vas, spreman da bude kopiran! Prednost: Vise nemate potrebu da stalno trazite odgovarajuci muzicki-domen(sajt), vasi podaci su ovde sacuvani zauvek, tako da uvek mozete imati kontrolu nad vasim podacima.Mozete sacuvati do 25GB, i takodje mozete zapamtiti i slike i video klipove!

Cinderella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 17일 10:38