Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - informatique

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

제목
informatique
본문
bamock에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Error: There was a problem downloading the ActiveX component. One of the following happened.

1) You did not give your permission to download the ActiveX component (sysreqlab.cab from Husdawg, LLC). If so, you can start over (you will have to close the browser and start over), run this service again and give your permission.

2) Your browser settings do not allow browser Plug-ins to be installed. You can change your settings and try again.



제목
informatique
번역
프랑스어

CocoT에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Erreur : un problème a été rencontré lors du téléchargement du composant ActiveX. Ceci est dû à l'une des deux choses suivantes.

1) Soit vous n'avez pas autorisé votre explorateur à télécharger le composant ActiveX (sysreqlab.cab provenant de Husdawg, LLC). Si tel est le cas, veuillez recommencer la procédure (vous devrez pour cela fermer votre explorateur et le redémarrer), accéder à nouveau à ce service et donner votre autorisation.

2) Soit vous avez configuré votre explorateur de telle sorte que celui-ci n'autorise pas le téléchargement de plug-ins. Veuillez alors modifier vos configurations et essayer à nouveau.
이 번역물에 관한 주의사항
- les "soit" sont un rajout de ma part
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 16일 16:17