Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10원문 - 루마니아어 - Femeile în opera lui Iuvenal

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어프랑스어영어

분류 에세이 - 교육

제목
Femeile în opera lui Iuvenal
번역될 본문
danarosu에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Opera lui Iuvenal constituie un izvor preţios pentru o istorie a femeilor din Roma antică.Fie că sunt matroane, curtezane, sclave, peregrine, toate sunt analizate de spiritul critic al poetului.
Zugrăvite în antiteză cu femeile eroine din istoria romană, contemporanele lui Iuvenal sunt lipsite de moralitate, fără prejudecăţi, capricioase, dornice de aventuri pasagere şi duc o viaţă boemă.
이 번역물에 관한 주의사항
Acesta trebuie scris în limba franceză.
iepurica에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 3월 8일 12:08





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 3월 8일 12:20

danarosu
게시물 갯수: 1
L’œuvre de Jouvenal constitue une source précieuse pour l’histoire des femmes du Rome antique. Soit qu’elles soient des matrones, des courtisanes, des esclaves, des pérégrines, toutes les femmes sont analysées par l’esprit critique du poète.
Décrites en antithèse avec les femmes héroïnes de l’histoire romaine, les contemporaines de Jouvenal sont dépourvues de moralité, sans préjugés, capricieuses, à la recherche d’aventures passagères et mènent une vie bohème.