Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-영어 - Feest voor de dolfijnen koning

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어영어그리스어

제목
Feest voor de dolfijnen koning
본문
Francky5591에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Feest voor de dolfijnen koning
이 번역물에 관한 주의사항
Ik wil dit graag laten vertalen als titel voor een bloemencorso wagen. Wie kan mij hieraan helpen?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Feast for the dolphin king
번역
영어

nechama에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Feast for the dolphin king
이 번역물에 관한 주의사항
"Feast" is a ceremoinal dinner party for many poeple, "party" is an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment.
I think "feest" is used here in the sens of celebration, it's why I prefer to translate it by "feast".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 14일 15:58