Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Anglès - Feest voor de dolfijnen koning

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Anglès

Grec

Títol	Feest voor de dolfijnen koning
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Neerlandès Feest voor de dolfijnen koning
Notes sobre la traducció	Ik wil dit graag laten vertalen als titel voor een bloemencorso wagen. Wie kan mij hieraan helpen? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	Feast for the dolphin king
Traducció Anglès Traduït per nechama	Idioma destí: Anglès Feast for the dolphin king
Notes sobre la traducció	"Feast" is a ceremoinal dinner party for many poeple, "party" is an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment. I think "feest" is used here in the sens of celebration, it's why I prefer to translate it by "feast". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera validació o edició per pias - 14 Desembre 2010 15:58