Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - Llanwrtyd Wells

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 설명들 - 오락 / 여행

제목	Llanwrtyd Wells
본문 Gillard에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Llanwrtyd Wells is the smallest town in Britain. It is also one of the friendliest, having a long history of catering for the many visitors who, today, come to enjoy the unspoilt beauty of the surrounding Cambrian Mountains. The town is a mecca for walkers, cyclists and pony trekkers keen to experience the olde worlde charm of the town and the spectacular mountain scenery.

제목	Llanwrtyd Wells
번역 프랑스어 chrysso91에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Llanwrtyd Wells est la plus petite ville de Grande Bretagne. Elle est aussi une des plus sympathiques, accueillant de longue date de nombreux visiteurs qui, aujourd'hui, viennent jouir de la beautÃ© intacte des montagnes environnantes datant du Cambrien . La ville est une mecque pour promeneurs, cyclistes et randonneurs Ã©questres dÃ©sireux de faire l' expÃ©rience du charme Ã l'ancienne de la ville et du paysage spectaculaire des montagnes.
이 번역물에 관한 주의사항	"Llanwrtyd Wells" est plus prÃ©cisÃ¨ment au Pays de Galles.("Llanwrtyd Wells"is a Welsh town, to be precise)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 12일 10:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 12일 11:15
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	N.B : "Bretagne" est une province franÃ§aise, ("Brittany" en anglais). Ici "Britain" se traduit par "Grande Bretagne"