Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - Buongiorno, Vorremo fare un ordine, segnalandovi...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

프랑스어

분류 사업 / 직업들

제목	Buongiorno, Vorremo fare un ordine, segnalandovi...
번역될 본문 markless에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Buongiorno, Vorremo fare un ordine, segnalandovi che in quello precedente del xx/xx/xx avevamo un credito di 10,60â‚¬ che ci avete detto di potere detrarre da questo nuovo ordine. Vi segnaliamo inoltre che lo scontrino Ã¨ da intestare ad un altro nominativo: non piÃ¹ XXXX XXXX in quanto deceduto, ma bensÃ¬... Allego pertanto nuovo ordine:
이 번역물에 관한 주의사항	questa Ã¨ una lettera di ordine di merce, da destinare ad un azienda francese. ottimo sarebbe il francese standard (nessun dialetto). Grazie! samuele

2007년 10월 23일 12:47