Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
▪▪‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

Oblíbené překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 2321 - 2340 z asi 3035
<< Předchozí•••• 17 ••• 97 •• 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 •• 137 •••Další >>
15
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština Protegidos por Deus
Protegidos por Deus
Frase que irei colocar no meu convite de casamento

Hotové překlady
Latinština Protecti a Dep
13
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština tenha fé em Deus
tenha fé em Deus

Hotové překlady
Latinština Habeas fidentiam in Deo
57
10Zdrojový jazyk10
Anglicky I am my beloved's and my beloved is mine, who...
I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

Hotové překlady
Arabsky أنا لمحبوبي و محبوبي لي , يرعى وسط الزهور
Hebrejsky דודי לי ואני לו הרועה בשושנים
Německy Ich gehöre meinem Geliebten
Latinština Cui pertineo?
8
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština abençoe-me
abençoe-me
do verbo abençoar

Hotové překlady
Latinština Benedice me
53
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky artık benden soğudun ve benimle konuşmak...
artık benden soğudun ve benimle konuşmak istemiyorsun herhalde.

Hotové překlady
Anglicky I suppose
15
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština Eu faço meu destino
Eu faço meu destino
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Hotové překlady
Latinština Fortunam meam facio
Hebrejsky אני קובע את גורלי.
36
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština COMIGO QUEM QUISER. CONTRA MIM... QUEM PUDER!
COMIGO QUEM QUISER. CONTRA MIM... QUEM PUDER!

Hotové překlady
Latinština MECVM QVI VELIT. CONTRA ME... QVI POSSIT!
48
10Zdrojový jazyk10
Turecky son göndermiş olduğum mailime cevap bekliyorum,...
son göndermiş olduğum mailime cevap bekliyorum,
selamlar

Hotové překlady
Anglicky I'm waiting for....
90
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
sou protegido pelos anjos

um anjo mora dentro de ti

és protegido por um anjo

um anjo mora dentro de mim

Hotové překlady
Latinština Protectus sum ab angelis
20
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Brazilská portugalština sou protegido pelos anjos
sou protegido pelos anjos

Hotové překlady
Latinština Ab angelis protectus sum
12
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Never look back
Never look back

Hotové překlady
Latinština Noli respicere
22
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština SOMENTE OS FORTES SOBREVIVEM
SOMENTE OS FORTES SOBREVIVEM
Preciso dessa frase traduzida corretamente para o Latim, com as declinações corretas.

Muito obrigado!

Hotové překlady
Latinština modo fortes supersunt
20
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština sou o que sou e não mudo
sou o que sou e não mudo

Hotové překlady
Latinština Ego sum qui sum et non muto
32
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština Português brasileiro
Estou exatamente aonde eu queria estar.

Hotové překlady
Latinština Apte sum ubi esse volui
13
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Brazilská portugalština Irmãos de Sangue
Irmãos de Sangue
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Latinština Fratres Sanguinis
38
10Zdrojový jazyk10
Francouzsky Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Anglais brittanique

Hotové překlady
Anglicky I am what I am and I do what I do.
Španělsky Soy lo que soy y hago lo que hago.
Čínsky (zj.) 我是我，我做我的。
Latinština Sum quis sum
Klingonština vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa
Švédsky Jag är vad jag är
10
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Brazilská portugalština sou quem sou
sou quem sou
é a tradução da frase dita na biblia

Hotové překlady
Anglicky I am who I am!
Čínsky (zj.) 我就是我！
Latinština Ego sum qui sum
11
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Francouzsky Bénis par Dieu
Bénis par Dieu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky Blessed by God
Brazilská portugalština Benditos por Deus
Italsky Benedetto da Dio
Španělsky Bendito por Dios
Latinština Benedictus a Deo
17
10Zdrojový jazyk10
Anglicky my brother, my angel
my brother, my angel
em português: meu irmão, meu anjo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Německy Mein Bruder...
Turecky KardeÅŸim, meleÄŸim
Latinština Meus frater, meus angelus
14
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Anglicky Prepare for glory
Prepare for glory

Hotové překlady
Portugalsky Aqui está...
Latinština Parate ad gloriam
<< Předchozí•••• 17 ••• 97 •• 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 •• 137 •••Další >>