Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 90701 - 90720 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 2036 ••••• 4036 •••• 4436 ••• 4516 •• 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 •• 4556 ••• 4636 •••• 5036 •••••Další >>
299
Zdrojový jazyk
Anglicky Equalizer sheaths are of a unique ...
Equalizer sheaths are of a unique and patented design that will surround the cutting blade, allowing only the required depth of cutting edge to be visible at the end of the sheath.
Designed for use with the Excalibur Air powered cut out knife, these sheaths prevent damage occurring to dashboards,headlining or other trim close to the cutting area.


Hotové překlady
Turecky Koruyucu Kılıf
267
Zdrojový jazyk
Anglicky Need for Quality System
Does the supplier maintain records which provide evidence that the product has been inspected and/or tested, clearly showing whether the product has passed or failed inspection based on the defined acceptance criteria? Is product that fails any inspection and/or test addressed under control of nonconforming product?

Hotové překlady
Turecky Kaliteli Sistem İhtiyacı
105
Zdrojový jazyk
Anglicky one stormiy night, a taxi driver was drivi ...
one stormiy night, a taxi driver was driving down a small,lonely road when he saw a girl standing under a bare tree.

Hotové překlady
Francouzsky Une nuit d'orage
21
Zdrojový jazyk
Turecky hiç türkiyeye geldinizmi.
hiç türkiyeye geldinizmi.

Hotové překlady
Anglicky Did you ever come to Turkey.
Rumunsky Ai fost vreodată în Turcia?
6
Zdrojový jazyk
Italsky fratello
fratello

Hotové překlady
Rumunsky frate
3
Zdrojový jazyk
Italsky Budo
Budo
budo in giapponese significa la via del guerriero, cerco l'ideogramma corrispondente

Hotové překlady
Japonsky 武道
11
Zdrojový jazyk
Holandsky ik ook van jou
ik ook van jou

Hotové překlady
Turecky bende seni
Španělsky Yo también de ti
16
Zdrojový jazyk
Holandsky ık hou van jouw sgat
ık hou van jouw sgat

Hotové překlady
Turecky seni seviyorum askim
221
Zdrojový jazyk
Anglicky adress insfrastructure issues
Before you implement the cells,you must consider all infrastructure issues affecting and affected by the cell.infrastructure refers to organizational ,structures, job designs,management system and culture that determine the context in which work takes place.

Hotové překlady
Turecky adres çıkış konuları
Francouzsky questions d'insfrastructure d'adresse
256
Zdrojový jazyk
Anglicky placing the cursor on the left
Turn by placing the cursor on the left of the dial of the safe (counterclockwise) and click to get 6 under the arrow.

Place cursor on the right (clockwise) and click to get 6 under the arrow.

Place the cursor on the left of the dial of the safe (counterclockwise) and click to get 6 under the arrow.

Hotové překlady
Turecky soldaki imleci yerleÅŸtir
141
Zdrojový jazyk
Italsky non voglio perderti
sei la cosa che mi ha portato vicino al paradiso più di quanto non lo sarò mai..tutto quello che sento..è il respiro della tua anima..che amo profondamente..sopra ogni cosa..

Hotové překlady
Rusky Письмо
386
Zdrojový jazyk
Anglicky At the end of the Qing Dynasty, the great lands...
At the end of the Qing Dynasty, the great lands of China
were divided and being dominated by foreign powers.
Unable to retaliate, the Chinese were humiliated and
branded as ''Sick Men of Asia''
It seems that no one was capable
of standing up against this humiliation.
To further trample the pride of the Chinese,
The Shanghai Foreign Business Associate..
organized a match using four experts from
different countries to challenge the Chinese people
e o traducere de la inceputul unui film si nu reusesc sa o inteleg...
pls help me!!!

Hotové překlady
Francouzsky A la fin de la dynastie des Qing
Rumunsky La sfârşitul dinastiei Qing Dynasty
5
Zdrojový jazyk
Portugalsky André
André
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Arabsky اندري
Čínsky (zj.) 安递
Čínsky 安遞
79
Zdrojový jazyk
Anglicky Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Hotové překlady
Arabsky اشعار-تفضيلات -ترجمة
Brazilská portugalština Notificado-tradução-preferências
Italsky Avvertito-traduzione-preferenze
Holandsky Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Španělsky notìfica-traducción-preferencias
Řecky ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Katalánsky Notificació-Traducció-Preferències
Hebrejsky הודעה-תירגום-העדפות
Německy Benachrichtigt-Ãœbersetzung-Präferenzen
Portugalsky Notificação-tradução-preferências
Turecky Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bulharský Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindština मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Rumunsky Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japonsky 通知 翻訳 選択
Švédsky Meddelande via epost
Čínsky (zj.) 通知-翻译-偏好设定的匹配
Srbsky Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamština Thông báo bằng e-mail về má»™t yêu cầu dịch.
Albánsky Njoftuar - perkthim - preferenca
Polsky Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Dánsky Notificering-oversættelse-præferencer
Rusky Сообшите пожалуйста когда...
Esperantem Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finsky Ilmoittaa-käännös-asetukset
Čínsky 通知的設定
Chorvatsky Obavestenje - prevod - izbor
Maďarsky értesítés - fordítás -elsöbbség
Norsky Kontaktet-oversettelse-instillinger
Korejsky 공지받다-번역-속성
Česky UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Perština مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovensky Upozornenie - jazykové preferencie
Litevština PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slovinsky Obveščanje-prevod-nastavitve
Thaiština แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Makedonsky Известување - превод - параметри
<< Předchozí•••••• 2036 ••••• 4036 •••• 4436 ••• 4516 •• 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 •• 4556 ••• 4636 •••• 5036 •••••Další >>