Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Francouzsky - -C'est entendu,coupa Civrac.mais imagine Proust...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyBulharský

Kategorie Poezie

Titulek
-C'est entendu,coupa Civrac.mais imagine Proust...
Text k překladu
Podrobit se od randi444
Zdrojový jazyk: Francouzsky

-C'est entendu, coupa Civrac. Mais imagine Proust privé de ses thèmes mondains. Il aurait trouvé autre chose à dire. Il est tout aussi admirable quand il parle de sa maladie ou de sa chambre. Ou de sa vieille servante. D'ailleurs je vais te donner un exemple qui te convaincra que l'intelligence la plus vive, pourvue par le hasard des chances d'observation les plus rares, ne suffit pas à produire une œuvre. Notre ami Chalonnes... Qui eut mieux que lui l'occasion et le temps d'observer les mondes les plus divers?
Naposledy upravil(a) Francky5591 - 13 prosinec 2007 12:21