Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Litevština-Anglicky - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: LitevštinaAnglickyTureckyDánskyBrazilská portugalštinaNorskyŠpanělskyČeskyPolskyAlbánsky

Titulek
labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Text
Podrobit se od smy
Zdrojový jazyk: Litevština

labas,ka veiki?kaip sekasi?
kiek tau metu?
kas seip gero?
man labai gerai
vaikeli as ne tau
danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Poznámky k překladu
bendravimui

Titulek
Hi, what are you doing? How are you?
Překlad
Anglicky

Přeložil ollka
Cílový jazyk: Anglicky

Hi, what are you doing? How are you?
How old are you?
What's up?
I'm very well.
Kid, I'm not yours.
Heaven is great but more friends in hell.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 duben 2008 20:51





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 červen 2009 14:45

lachtan81
Počet příspěvků: 1
Ahoj, co děláš? Jak se máš?
Kolik ti je let?
Jak to jde?
Mě velmi dobře.
Nejsem tvojde děcko.
Nebe je skvělé, ale v pekle je víc přátel.


12 červen 2009 14:31

Lein
Počet příspěvků: 3389
Hi lachtan81,

It looks like you are trying to translate this text into Czech. That is great! However, the way to do translations is not by typing them in the message field (what you have just done) but to use the blue 'translate' button. Thanks and good luck!
Any questions, feel free to ask me

CC: lachtan81