Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Turkų

Danų

Portugalų (Brazilija)

Norvegų

Ispanų

Čekų

Lenkų

Albanų

Pavadinimas	labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas...
Tekstas Pateikta smy	Originalo kalba: Lietuvių labas,ka veiki?kaip sekasi? kiek tau metu? kas seip gero? man labai gerai vaikeli as ne tau danguje gerai bet pragare daugiau draugu
Pastabos apie vertimą	bendravimui

Pavadinimas	Hi, what are you doing? How are you?
Vertimas Anglų Išvertė ollka	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi, what are you doing? How are you? How old are you? What's up? I'm very well. Kid, I'm not yours. Heaven is great but more friends in hell.

Validated by lilian canale

- 16 balandis 2008 20:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 birželis 2009 14:45
	lachtan81 Žinučių kiekis: 1	Ahoj, co dÄ›lÃ¡Å¡? Jak se mÃ¡Å¡? Kolik ti je let? Jak to jde? MÄ› velmi dobÅ™e. Nejsem tvojde dÄ›cko. Nebe je skvÄ›lÃ©, ale v pekle je vÃc pÅ™Ã¡tel.
		12 birželis 2009 14:31
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Hi lachtan81, It looks like you are trying to translate this text into Czech. That is great! However, the way to do translations is not by typing them in the message field (what you have just done) but to use the blue 'translate' button. Thanks and good luck! Any questions, feel free to ask me CC: lachtan81