Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Španělsky - Hej jag heter Mia och jag spelar fotboll, jag har...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Španělsky

Kategorie Myšlenky - Sporty

Titulek	Hej jag heter Mia och jag spelar fotboll, jag har...
Text Podrobit se od p4payan	Zdrojový jazyk: Švédsky Hej jag heter Mia och jag spelar fotboll, jag har spelat sedan jag var 5 Ã¥r. Fotboll Ã¤r en stor sport i hela vÃ¤rlden. Jag tycket det Ã¤r kul med fotboll fÃ¶r att man fÃ¥r trÃ¤ffa sina vÃ¤nner och att man som person hela tiden utvecklas.

Titulek	Hola, me llamo Mia
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Hola, me llamo Mia y juego al fÃºtbol. He jugado desde que tenÃa 5 aÃ±os. El fÃºtbol es un gran deporte en todo el mundo. Me parece divertido, porque puedes encontrarte con tus amigos y todo el tiempo creces como persona.
Poznámky k překladu	Bridged by Pias: Hi my name is Mia and I play football, I have played since I was 5 year. Football is a big sport in the whole world. I think that football is fun, because (you are able to) meet your friends and that you as a person develop all the time."

Naposledy potvrzeno či editováno pirulito - 15 březen 2008 22:49