Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Bulharský - Ð’ полето се събуждаше мъглива утрин. През лятото...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýRusky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
В полето се събуждаше мъглива утрин. През лятото...
Text k překladu
Podrobit se od rali14_dr
Zdrojový jazyk: Bulharský

В полето се събуждаше мъглива утрин.
През лятото тази година почти всеки ден валеше силен дъжд.
Тресна ослепителна мълния и след няколко секунди се чу оглушителен гръм.
Снегът по върховете на планините се топеше бързо.
Лекия дъждец спря ,но задуха силен вятър.
Poznámky k překladu
Превеждам един свой разказ на руски и съм написала отделни изречения ,за да не натоварвам тези които ще ми помогнат да го преведа не съм поместила целия текст.Надявам се да ми помогнете...
10 duben 2008 17:05