Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Španělsky - Честит рожден ден Ива.Бъди жива и...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýŠpanělsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Честит рожден ден Ива.Бъди жива и...
Text
Podrobit se od didito0o
Zdrojový jazyk: Bulharský

Честит рожден ден Ива.Бъди жива и здрава!Пожелавам ти много Здраве-защото то винаги е нужно,пожелавам ти Щастие-то никога нестига,пожелавам ти море от Любов,на брега на което винаги да те чака някой!Пожелавам ти малко Късмет,но когато имаш нужда,малко Приятели,но истински ,а за парите колкото пожелаеш!Желая ти леки Запивки и много Усмивки,Успехи в бранша и Чупки в ханша.Очите ти от щастие да греят,в сърцето ти любов да затрепти и всички птички на света да пеят ,защото днес празнуваш ти!

Titulek
¡Feliz cumpleaños Iva! Te deseo salud...
Překlad
Španělsky

Přeložil almas
Cílový jazyk: Španělsky

¡Feliz cumpleaños Iva! Te deseo salud porque ella siempre es necesaria, te deseo Felicidad porque ella nunca es suficiente, te deseo un mar lleno de Amor y que en su orilla siempre te espere alguien. Te deseo Suerte, siempre cuando la necesites, pocos Amigos, pero verdaderos, del dinero cuanto desees. Te deseo boracheras ligeras y muchas sonrisas, éxitos en la carrera y curvas en la cadera. Que siempre brille la felicidad en tus ojos, que palpite amor en tu corazón y que canten por ti los pájaros del mundo entero, celebrando tu día.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 17 květen 2008 17:58