Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Francouzsky - Salve, sono un'attrice burattinaia, vi ho...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Salve, sono un'attrice burattinaia, vi ho...
Text
Podrobit se od outsiders
Zdrojový jazyk: Italsky

Salve, sono un'attrice burattinaia, vi ho contattato circa un mese fa sempre via mail. Vi ringrazio di avermi risposto subito la prima volta e approfitto della vostra gentilezza per farvi due domande. La prima: io verrò a Parigi dal 5 al 10 maggio, è possibile fare una visita alla vostra scuola in quei giorni? La seconda: quando scade il periodo per le iscrizioni alla scuola e quando si sa se si è stati ammessi? Grazie mille.
Poznámky k překladu
Grazie

Titulek
Marionnettiste
Překlad
Francouzsky

Přeložil Botica
Cílový jazyk: Francouzsky

Bonjour, je suis une marionnettiste, je vous ai contactés il y a environ un mois toujours par courriel. Je vous remercie de m'avoir répondu tout de suite la première fois et je profite de votre amabilité pour vous formuler deux demandes. La première : je viendrai à Paris du 5 au 10 mai, est-il possible de rendre visite à votre école pendant ces jours ? La seconde : quand se termine la période pour les inscriptions à l'école et quand sait-on si on est admis ?
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 24 duben 2008 22:41